Steve McQueen launches epic portrait of the future of London on hundreds of billboards across the city